La confection des «Kränzli» pour le costume traditionnel de la Singine
Le costume féminin du district fribourgeois de la Singine, dit «Kränzlitracht», est un des plus anciens costumes traditionnels encore portés actuellement en Suisse. Il présente des éléments empruntés à la mode de différentes époques. Ce costume, réservé aux jours de fête, est le produit d?une évolution séculaire; dans son état actuel, il est attesté depuis le XVIIIe siècle. Il doit son nom à sa coiffe, une petite couronne brillante («Kränzli»). Aujourd?hui, seules deux personnes maîtrisent encore l?art de confectionner les «Kränzli».
Un ancien «Kränzli» peut peser jusqu?à 2 kg. La fabrication d?un tel couvre-chef requiert beaucoup de patience, de temps et d?habileté: les innombrables petites paillettes, rosettes de fil d?or et d?argent et fleurs en tissus qui le composent sont minutieusement confectionnées à la main, une à une, avant d?être assemblées pour former une couronne. En fonction de la qualité des matières utilisées, la confection d?un «Kränzli» requiert 100 à 150 heures de travail. Traditionnellement, la fabrication des «Kränzli» était réservée à un petit nombre de femmes, afin de garantir une transmission fidèle de la tradition.
Image: Boris Schibler, NIKE